herunterhandeln

herunterhandeln
v/t (trennb., hat -ge-) (Preis, jemanden) beat down (auf + Akk to); eine Summe um ... herunterhandeln get ... knocked off (vom Preis the price); etw. um 20 Euro herunterhandeln get 20 euros knocked off s.th., (manage to) get s.th. 20 euros cheaper
* * *
to cut down; to knock off
* * *
he|rụn|ter|han|deln
vt sep (inf)
Preis, Gebühren to beat down

etw um 20 Euro herunterhandeln — to get 20 euros knocked off sth

herunterhandeln — to knock sb down (to sth)

* * *
he·run·ter|han·deln
vt (fam)
▪ etw \herunterhandeln to knock down sth sep
einen Preis von ... auf ... \herunterhandeln to knock down a price from ... to ...
ich habe noch 20 Euro vom Verkaufspreis \herunterhandeln können I managed to get 20 euros knocked off the sales price
* * *
transitives Verb (ugs.)

einen Preis herunterhandeln — beat down a price

den Preis um 50 Euro herunterhandeln — get 50 euros knocked off the price (coll.)

* * *
herunterhandeln v/t (trennb, hat -ge-) (Preis, jemanden) beat down (
auf +akk to);
eine Summe um … herunterhandeln get … knocked off (
vom Preis the price);
etwas um 20 Euro herunterhandeln get 20 euros knocked off sth, (manage to) get sth 20 euros cheaper
* * *
transitives Verb (ugs.)

einen Preis herunterhandeln — beat down a price

den Preis um 50 Euro herunterhandeln — get 50 euros knocked off the price (coll.)

* * *
v.
to beat down v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • herunterhandeln — herunterhandeln:⇨feilschen herunterhandeln→feilschen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herunterhandeln — V. (Aufbaustufe) ugs.: den Preis von etw. durch geschicktes Verhandeln herunterdrücken Synonym: runterhandeln (ugs.) Beispiele: Er handelte den Händler auf 100 Euro herunter. Ich habe noch 30 Euro vom Preis heruntergehandelt …   Extremes Deutsch

  • herunterhandeln — he·rụn·ter·han·deln (hat) [Vt] jemanden / etwas (auf etwas (Akk)) herunterhandeln gespr; durch Handeln1 (3) einen geringeren Preis zahlen müssen <einen Preis herunterhandeln>: Er kaufte den Teppich, nachdem er den Preis von 1000 auf 700… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • herunterhandeln — ◆ her|ụn|ter||han|deln 〈V. tr.; hat〉 einen Preis herunterhandeln durch Handeln senken ● er hat den Preis für das Bild heruntergehandelt ◆ Die Buchstabenfolge her|un|ter... kann auch he|run|ter... getrennt werden. * * * he|r|ụn|ter|han|deln… …   Universal-Lexikon

  • j-n herunterhandeln — [Redensart] Auch: • den Preis herunterhandeln Bsp.: • Fünfzehn Pfund wollte er für den Tisch haben, aber ich habe ihn auf 12 Pfund heruntergehandelt …   Deutsch Wörterbuch

  • den Preis herunterhandeln — [Redensart] Auch: • j n herunterhandeln Bsp.: • Fünfzehn Pfund wollte er für den Tisch haben, aber ich habe ihn auf 12 Pfund heruntergehandelt …   Deutsch Wörterbuch

  • feilschen — abhandeln, markten; (ugs.): herunterhandeln; (abwertend): schachern. * * * feilschen(abwert):markten·schachern·handeln|um|·herunterhandeln·abhandeln;auch⇨abhandeln(1) feilschenhandeln,herunterhandeln,abhandeln,handelnum,schachern,abdingen,denPreis… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Preis — Gewinn; Treffer; Siegespreis; Glückslos; Gebühr; Taxe; Abgabe; Kosten; Wert * * * Preis [prai̮s], der; es, e: 1. Betrag in Geld, den man beim Kauf einer Ware zu zahlen hat …   Universal-Lexikon

  • abhandeln — ausarbeiten; erörtern; behandeln; abfassen * * * ạb||han|deln 〈V. tr.; hat〉 1. etwas abhandeln erschöpfend behandeln (Thema) 2. jmdm. etwas abhandeln durch Herunterhandeln des Preises von jmdm. etwas erhalten * * * ạb|han|deln <sw. V.; hat:… …   Universal-Lexikon

  • handeln — ¹handeln 1. a) anbieten, auf den Markt bringen/werfen, in den Handel bringen, verkaufen; (geh.): feilbieten; (ugs.): verhökern; (bes. Kaufmannsspr.): offerieren. b) Geschäfte machen, Handel treiben, kaufen und verkaufen; (Wirtsch. veraltet):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • schachern — den Preis drücken, handeln, markten; (ugs.): herunterhandeln; (abwertend): Schacher treiben; (oft abwertend): feilschen. * * * schachern:⇨feilschen,handeln(I,1) schachernfeilschen,handeln,herunterhandeln,abdingen,handelnum,markten,denPreisdrücken …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”